FINALMENTE !!!
(ok, lo ammetto, era una seccatura, ma non mi ero mai preso la briga di cercarne la soluzione...)
Oggi, pieno di grinta (e di caffè) in un attimo ho trovato la Soluzione, grazie al Nostro Amato Motore di Ricerca, e ad un bellissimo articolo su un blog, che recita:
Thunderbird: cambiare l’ordine di visualizzazione degli account
11 dicembre 2007 — lafabbricadibyte